В России разрабатывают переводчик с соловьиного языка на человеческий
Российские орнитологи, специалисты по искусственному интеллекту, лингвисты и художники взялись за очень странную, но крайне интересную задачу. Они работают над созданием переводчика с птичьего языка на человеческий.
Распознавать пение соловьев нейросеть обучает художница Елена Никоноле. «По разнообразию звучания язык птиц приближен к нашему, человеческому, и, вероятно, именно подражание языку птиц когда-то стало основой человеческого языка», – объясняет девушка.
После месяца «обучения» искусственный интеллект научился выявлять морфемы в птичьем языке и теперь может даже самостоятельно строить высказывания.
Когда первый этап работы будет завершен, ученые собираются создать «переводчика-интерпретатора», который будет «посредником между человеком и природой».
Люди многие века пытались сообразить, о чем поют птицы, уловить некий смысл, классифицировать. Не получалось. И теперь понятно почему.
«Некоторые песни птиц настолько сложные, быстрые, состоящие из многих сотен звуков, что по старинке записать их на бумаге, как это пытались сделать раньше, невозможно, – рассказывает приглашенная в проект орнитолог и специалист по биоакустике Ника Самоцкая. – А соловьи – одни из самых сложных птиц для исследований. Поют в основном самцы. По трелям можно понять, насколько он здоров, каков его возраст и социальный статус. Даже диалекты бывают. Соловьи из разных ареалов могут друг друга не понимать. А если спариваются, то могут не давать потомства, потому как чужие они друг для друга. Зато петь соловей учится всю жизнь. И чем он старше, тем шире его репертуар».
Исследователи говорят, что их работа завершится примерно в 2020 году.
vesti.ru, kp.ru
Вверх▲
Отзывы читателей (0)
Написать отзыв▼
Архив рубрики / Другие статьи этого номера 36 (1247) от 4 сентября 2018 года
Падение Жюля Верна под Рыльском. Фильм «В поисках капитана Гранта» снимали в Курской области
Курская область. Смерть на переезде в Курчатове и 13 раненых в маршрутке под Железногорском
Банкротство физических лиц: как не попасться на уловки мошенников
Центр правовой защиты населения «ЭкспертГарант»: «Снижаем неустойки по банковским кредитам»
Личный прием в приемной президента в Курской области в сентябре