Немецкие рокеры обещали вернуться в Курск
На прошлой неделе в Курске прошел концерт немецкой группы «Seelenzorn» (переводится как «Гнев души»). Событие знаковое – популярные в Германии музыканты впервые приехали в Россию. Первый концерт они дали в СанктПетербурге, второй – в нашем городе.
«Какой «Курск»? Она же утонула!»
– Жаль, что в России они пока не слишком известны. Надеемся, что это временно, – говорит один из организаторов концерта Леонид Попик. – У себя на родине ребята довольно популярны. По стилю музыки они похожи на «Рамштайн».
Для людей, слушающих альтернативную музыку, концерт «Seelenzorn» стал событием. А ведь встреча с кумирами могла не состояться, если бы не Леонид Попик и Юлия Абакумова – молодые и немного авантюрные ребята. «В свое время мы организовывали выступление питерской группы «Otto Dix», которые дружат с «Seelenzorn», – рассказывает Юля. – В начале марта питерские музыканты позвонили и предложили провести концерт немецкой группы в Курске. Мы, признаться, были шокированы. На всю подготовку (от поиска сценической площадки до размещения) оставалось всего 10 дней. Решили рискнуть, ведь второго такого случая могло и не представиться».
«Seelenzorn» родом из немецкого города Дармштадт. Именно там родилась последняя русская царица – Александра, жена Николая II. Конечно, музыкантам было интересно побывать в России. «Ребята обратили внимание на архитектуру Курска, – рассказывает Леонид. – Сказали, что она типично русская. Наша страна в их представлении вся похожа на Красную площадь в Москве: Кремль, церкви, башни... Естественно, мы показали им соборы, старинные здания. Хотя первое впечатление о нашем городе у них сложилось совсем другое. Возили их в гостиницу на такси. Чтобы было быстрее, ездили по Литовской. И они думали, что весь Курск такой: маленькие дома, стройплощадки и трубы...»
– Интересно, музыканты знали о существовании нашего города?
– Нет, конечно. Когда им сказали, что будет концерт в Курске, у них первая мысль – подводная лодка. «Какой «Курск»? – спросили они. – Она же утонула!»
По областному центру музыканты передвигались на такси. «Как-то мы решили устроить им экскурсию на общественном транспорте, – улыбается Юлия. – Сели в «ПАЗик» на железнодорожном вокзале. Сначала маршрутка была пустая, ребята сидят, громко и весело делятся впечатлениями. Но когда на следующей остановке зашла толпа народа, они растерялись. Мы им показываем: «Вот медуниверситет, бывшая тюрьма, справа – долгострой «свечка»... А им уже все равно – они опешили от количества народа, от поведения курян. После музыканты заметили, что у нас очень много людей в транспорте. Это им повезло, что не попали в «час пик».
Ништяк и 5-литровая бутыль пива
Иностранные артисты оказались нетребовательны. Никаких условий, только пожелания. «Попросили угостить русским пивом, – говорит Леонид Попик. – Купили им «Балтику Кулер» и 5-литровый «Багбир». Когда они увидели эту бутыль, пришли в неописуемый восторг, стали фотографироваться с баклажкой. В Германии такого они точно не встретят. Даже на свой сайт в Интернете выложили фотографии. Что касается качества пенного напитка, то им оно понравилось».
Понравилась музыкантам и русская кухня. «В один из дней мы сами приготовили для них угощение, – рассказывает Юля. – Борщ, котлеты, грибы с овощами, картошка».
Концерт, проходивший в одном из ночных клубов, прошел великолепно. Музыканты остались в восторге от нашей публики. «В Европе все очень сдержанно, – заметили они. – А в России от зала идет невероятная энергетика». Для курян «Seelenzorn» исполнил народную песню «Порушка-Параня». Выучили ее специально для гастролей в России. Конечно, после этого публика была покорена окончательно». Зрители признавались, что такого шоу в Курске давно не было. Музыкантов вызывали на бис, фотографировались на память, брали автографы и приглашали в гости.
На память о гастролях куряне подарили музыкантам книгу Гофмана, написанную на двух языках – русском и немецком. «Они пытались читать на нашем языке, мы их поправляли, потом менялись местами, – говорит Юля Абакумова. – Конечно же, научили ребят парочке слов. Теперь музыканты знают слова «ништяк» и «самокрутка».
Сейчас Леонид Попик и Юлия Абакумова готовят новый подарок для курян. Пока держат в тайне название приглашенной группы, но заверяют, что это будет интересно. «Тех, кто слушает «альтернативу», в Курске очень много, – говорят они. – Только почему-то никто не занимается организацией гастролей таких групп. Мы решили исправить ситуацию. Как оказалось, в этом ничего сложного нет, главное желание. А оно у нас огромное!»
Марина РОМАНОВА
Вверх▲
Отзывы читателей (1)
Написать отзыв▼
Леонид Попик
8 апреля 2008, 13:26e-mail: leonid_popik@mail.ru, город: КурскЗдравствуйте дорогая редакция! Спасибо большое за статью. Действительно все именно так и было. Для тех кому интересно почитать отчет самих немцев, это можно сделать на их сайте — www.seelenzorn.com правда он полностью на немецком, так что если вы немецкого не знаете, вам придется пользоваться переводчиком. Через транслейт he очень смешной получается текстик... 
я ржал до упаду)))). Ознакомьтесь. И еще у меня естьпросьба ко всем читателям ДДД, если вы были на концерте, было бы не плохо услышать ваши отзовы. Пишите сюда или ко мне на почту, только тогда пометьте тему как отзыв о Зеленцорн. Большое Спасибо всем! и отдельное спасибо Марине Романовой!)) 
С Уважением, Леонид.
Архив рубрики / Другие статьи этого номера 13 (703) от 1 апреля 2008 года
конкурс «ддд»добро пожаловать!«забота» о будущемэкспериментбудь осторожен!ноу-хаупреданья старинызнакомые все лицазверье моещедрый презентзнай наших!какие люди!марионеткишевели извилинами«мисс курск-2008»подпольный бизнеспроисшествияпроисшествиянаша надеждазнай наших!молодцы!рекорды и медалирекорды и медалитак держать!полезно сохранить!обслуживаниеэкономимполезно знать!
итоги • реклама
знай наших! • реклама«Золотая опора» – символ надежного партнерства с энергетиками
потребительпотребительпотребительпотребительпыль вековжизнь – игра!прогулки по старому городучудеса природыничего себе!всегда вместечудакиздоровый образ жизнихотите верьте – хотите нетздоровьечко • рекламаполезно знатьлечебная едаполезно знать!вопрос–ответздоровьечко • рекламаокрошечка!советы знатоковдела домашниедела домашниедела домашниедетское здоровьеполезно знатьпочемучка
