Студент из Африки стал голосом железногорского радио
Проспер Аттинон учится на 2-м курсе отделения журналистики филологического факультета Курского госуниверситета. Он приехал в Россию из африканского Бенина. В отличие от многих иностранных студентов, которые на летние каникулы возвращаются на родину, Проспер решил остаться в РФ и пройти практику на радио Железногорска. Делился с радиослушателями рассказами о своей жизни в нашей стране, знакомил курян с бытом и культурой Бенина.
Принял приглашение от русских друзей
Проспер окончил на родине магистратуру по направлению «французская литература». Разносторонний молодой человек любит читать, увлекается спортом, знает восемь языков, включая французский – государственный язык Бенина. Однако самым сложным для нашего героя остается русский, который и привел его на родину Пушкина и Достоевского. «Великий и могучий» парень изучает второй год, но уже неплохо говорит, хорошо пишет, может поддержать беседу, подготовить выступление, статью. Пока есть проблемы с падежами и временами. Впрочем, со временем Проспер с ними справится. Главное – практика и наставники, которые помогут.
В апреле в железногорской школе №11 прошел традиционный День французского языка. В город горняков приехала иностранная делегация, в которую вошел и Проспер Аттинон. Школьникам было интересно пообщаться с носителями французского, а гостям попрактиковать свой русский. Затем переписывались в соцсетях. Новые друзья, узнав, что летом Проспера ожидает студенческая практика, предложили пройти ее в городе горняков. Учитель французского языка 11-й школы Вера Грищенко связалась с радио «Железо FM». Там приняли идею на ура. По словам Ольги Подъячевой, главного редактора радиостанции, появился замысел в рамках утреннего шоу «С той ноги» сделать рубрику «Россия глазами иностранца», чтобы Проспер делился впечатлениями о жизни в нашей стране, но в то же время рассказывал и о родине.
Разрушая стереотипы
Живое знакомство Проспера с Россией произошло в октябре 2015 года, когда он прилетел в заснеженную холодную Москву. После жаркого Бенина была одна мысль: вернуться домой. Но назад не поедешь: за отличную учебу государство отправило студента учиться за границу, он не мог подвести. Впереди ждали Курск, семь месяцев изучения русского, поступление в КГУ. За это время Проспер в общих чертах понял, чем живет страна и ее граждане. Параллельно были разрушены некоторые стереотипы.
– Мне говорили, что у вас идет война с Украиной и Америкой, – говорит Проспер. – Когда приехал, удивился: здесь спокойно. Это можно сравнить с тем, что в России думают об Африке, будто там везде голод, болезни и бегают дикие животные.
Многое после Бенина удивляло: погода, высокие здания, гостеприимство, «культ чая», когда норовят усадить за накрытый стол, что, к примеру, не принято на родине. Удивлял и контраст характеров: то попадались закрытые люди, из которых слова не вытянешь, то добрые, с широкой русской душой. По-разному реагируют на парня из Бенина. От восторга типа «Давай выпьем, братан» до негатива. Ко всему Проспер относится философски, для него жизнь в России – смесь «положительных и отрицательных впечатлений, хороших и плохих воспоминаний». Но позитива, конечно, больше.
– Нужно было разменять деньги. Пришел в банк, он закрыт. Стал спрашивать у людей, где можно провести размен. Мне сказали: «Около банка». Думаю, что это за место такое? Спрашиваю у прохожих: «Где находится околобанка?», а на меня все смотрят с недоумением. Уже в студенческом общежитии объяснили, что «около банка» – это значит разменять у уличных «менял».
Страна земледелия, многоженства и королей
Во время двухнедельной практики на «Железо FM» Проспер не только работал в студии, но и осваивал звуковые программы, монтировал выпуски «Россия глазами иностранца».
– На записи первого эфира немного волновался, – признается парень, – но потом это прошло. Меня окружали приятные, внимательные люди, настоящие профессионалы, которые помогали во всем.
Курские радиослушатели по-разному реагировали на темнокожего соведущего утренней передачи. Для одних гость из Африки – экзотика, для других – вполне обыденный персонаж. Естественно, не обошлось без вопросов о родине: в чем счастье обычного гражданина Бенина? как женятся в вашей стране? Оказывается, если раньше в бенинской семье рождалась девочка, ее отец практически сразу договаривался о свадьбе с семейством будущего жениха. Теперь же все демократично: «за кого хочешь – за того и выходи». Многоженство в порядке вещей и не обязательно регистрировать брак с каждой супругой, достаточно расписаться с первой. Если же та или иная жена чем-то не устраивает – с ней можно легко расстаться без претензий и дележа имущества.
Но если уж появилась семья, то в нее входят не только папа, мама, ребенок, но и дяди, тети, бабушки и дедушки. Бенинцы очень дорожат родственными связями и друг за друга стоят горой. Самое главное для них – счастье и здоровье близких. А долголетию некоторых можно по-доброму позавидовать. Так, например, дедушке Проспера 110 лет!
Живут в частных домах, занимаются земледелием. У большинства свое жилье, но если снимаешь угол, то лучшая квартира обойдется в переводе с бенинских франков на наши рубли – пять тысяч (при том, что для достойной жизни на человека там нужно 20 тысяч). Коммунальные платежи минимальны: свет и вода.
Хотя Бенин – президентская республика, там остались короли, каждый закреплен за определенным регионом. Статусные, состоятельные, верховной власти не имеют. Впрочем, зачастую влияют на политическую жизнь, участвуют в различных торжествах.
В Бенине, где проживают католики, мусульмане и даже представители вуду, немало праздников, связанных с религиями. У христиан, понятное дело, это Пасха, Рождество. Новый год отмечают почти так, как и в России, лишь вместо живых елок – искусственные: зеленые красавицы там просто не растут. А вот цветы девушкам, к примеру, принято дарить только в День святого Валентина. В остальные дни этого не делают.
В первый класс юные бенинцы идут в пять лет, а выпускной только через четырнадцать, принята 20-балльная система оценок. На курсе литературы изучают творчество русских писателей: Лермонтова, Достоевского... В вузе бакалавра готовят три года (в России на это уходит четыре). На подготовку к сдаче университетского экзамена в Бенине могли дать четыре часа, в российском вузе – 30 минут и идешь отвечать.
Впереди у Проспера еще несколько лет обучения в Курске, где у него уже есть любимые места: Красная площадь, Боева дача. Удалось немного попутешествовать, посетить Белгород, Орел, Тулу, Анапу, Сочи. Но мечта, конечно, увидеть Санкт-Петербург, куда он собирается с отцом на чемпионат мира по футболу. В будущем Проспер Аттинон видит себя журналистом.
– Писать статьи – моя страсть. Хотел бы делать репортажи из своих путешествий, знакомиться с интересными людьми, рассказывать о них. Это мог бы стать своего рода гид по странам и континентам.
Подготовил Александр ДЕМЧЕНКО
Вверх▲
Отзывы читателей (0)
Написать отзыв▼
Архив рубрики / Другие статьи этого номера 25 (1184) от 20 июня 2017 года
город восторга! • рекламаКурск. ВЫХОДНЫЕ ДНИ в Городе ВОСТОРГА! Программа мероприятий в «МегаГРИННе»! (ВИДЕО)
на высшем уровне • реклама
пора на почту! • рекламаКурская область. До окончания подписки на «Друг для друга» несколько дней!
преступление и наказаниеКурских полицейских будут судить за «взятку» экс-директора цирка
какие люди!
итоги работы • рекламаповод для дискуссии
конный спортдорожные работы
происшествияпроисшествиябольшой футболмяч в корзинеполезно знать!добро пожаловаться!юридическая консультациятрудовой кодекспрокурор разъясняетвокруг светамедикал он групв копилку вашего опыта
