Песни «мыльных опер» на «Джазовой провинции»
2–4 ноября в Курске проходил 12-й фестиваль «Джазовая провинция». Его главным событием, пожалуй, стал приезд неоднократной обладательницы «Грэмми» бразильянки Мауши Аднет. «Моя бабуська – русськая», – повторяла она со сцены заученное с переводчицей.
Мауша – представительница бразильского музыкального стиля «босса-нова». 10 лет выступала с основателем этого направления Антонио Карлосом Жобимом. С «джазовой самбой», так негласно прозывают босса-нову, многие знакомы по бразильским сериалам. Мауша Аднет признает, что такие песни как визитную карточку страны часто используют в национальной киноиндустрии.
Певица давно перебралась в Нью-Йорк, в совершенстве владеет английским, но большинство песен исполняла на родном португальском. «Этот язык создан для того, чтобы на нем петь», – объяснила за кулисами свой выбор бразильянка. Русская переводчица Наташа по просьбе Аднет долго разучивала с ней несколько русских фраз. Певица непременно благодарила и зрителей, и музыкантов, выступавших с ней, русским «спасибо». Самой тяжелой, похоже, стала фраза «Я рада вас видеть». Мауша записала, как она звучит на португальском, и читала с листа, который положила на сцене.
Аднет всего второй раз в России. В первый приезд посещала с гастролями Москву. Правда, была там не очень долго. Сейчас говорит, что уже успела полюбить нашу страну. После Курска бразильянка с «Джазовой провинцией» отправилась в тур по регионам. Фестиваль в этом году должен охватить около 10 городов. Впервые в списке оказался райцентр Курской области – Курчатов. На последнем концерте в Курске организатор «Провинции» Леонид Винцкевич сделал певице шикарный подарок – со словами «Russian beauty» накинул ей на плечи красную русскую шаль.
Событием фестиваля стал и приезд Сергея Манукяна. Последний раз он был на «Провинции» года 3 назад. Зрители отметили перемены: если раньше уроженец Армении просто исполнял музыку, сейчас увлекся вокалом. С саксофонистом Лембитом Саарсалу он затеял забавную игру. Голосом выдавал партии, которые напарник должен был повторить на музыкальном инструменте. Горячо принимали куряне и выступления Джоэла Тэйлора. Этот барабанщик-виртуоз накануне визита в наш город выступал в Нью-Йорке в сводном концерте со Стингом.
Группа «Арсенал», впервые приехавшая на «Провинцию» в Курск год назад, на этот раз оказалась не в полном составе: лишь бас-гитарист и клавишник. Создатель и идейный лидер коллектива Алексей Козлов приедет только на концерты в Воронеж. В Курске его музыканты выступали с джазменами из разных уголков мира. Это особый проект, призванный собирать звезд на одной сцене.
Впервые на фестивале оказалась вокальная группа «Камерата» из Белоруссии. Ее участники чтут традиции акапельного исполнения. Но в отличие от прежних гостей фестиваля – групп «ManSound» и «Экспресс» – белорусы поют, в основном, песни собственного сочинения с явным национальным колоритом. Когда выступает «Камерата», складывается впечатление, будто аккомпанирует целый оркестр. Музыканты говорят, что самый совершенный инструмент – человеческий голос. В их репертуаре, к примеру, «исполнение» шума леса, дождя и пения птиц.
Среди зрителей был замечен участник нового состава группы «Премьер-министр» 23-летний курянин Вячеслав Еськов. Из разговора с певцом стало ясно, что приехал он не специально на джаз-концерты. Просто запланированный визит к родителям совпал по числам с фестивалем. Слава признался, что на «Провинции» впервые, и только сейчас ему удалось лично познакомиться с Винцкевичем. Правда, первый же их разговор стал плодотворным. Еськов рассказал, что пишет музыку и хотел бы презентовать ее со сцены «Джазовой провинции». Хотя перед широкой публикой Слава предстает как поп-музыкант, сам сочиняет более серьезные вещи. В 2004 году окончил Государственное музучилище эстрадно-джазового искусства, играет на пианино и бас-гитаре. Говорит, что его музыка – этнической стилистики. По словам молодого человека, Винцкевич пообещал, что его выступление может войти уже в следующую «Джазовую провинцию».
Оксана САНИЦКАЯ
Вверх▲
Отзывы читателей (1)
Написать отзыв▼
Наталья Вербицкая
9 ноября 2007, 00:48город: МоскваСтатья человека, далекого от музыки, а от джаза тем более. Человека, который интересуется только "мыльными операми" и сбором информации абсолютно немузыкального толка. Да будет вам известно что та уникальная музыка, ктоторую вы назвали "песнями из мыльных опер", имеет давнюю традицию и известна всему миру под названием "босонова".
ДДД
ОТ РЕДАКТОРА: Наталья, а Вы статью прочли? Там про это и написано...
Или ограничились заголовком?
ОТ АВТОРА: Вы правы, в нашей газете вы не найдете «зал рукоплескал» или «лились чудесные звуки оркестра». Странно, что Вы, как человек, видимо, «близкий к музыке», не знаете, как правильно пишется название этого стиля. Но переносить искусствоведческие выкладки на страницы "ДДД" нецелесообразно. Консерваторская тематика или словоизлияния типа «восторженно встречали зрители виртуозного исполнителя» — не в нашем формате. Для этого есть специализированные издания...
Архив рубрики / Другие статьи этого номера 45 (683) от 6 ноября 2007 года
кому мандат по карманучтобы помнилио своемобыкновенный садизмвундеркиндчудеса природызнай наших!на арене
политика • рекламаздоровьепроисшествияпроисшествияпроисшествияпроисшествияпроисшествияпроисшествияспортспортавтосалонавтосалонавтосалонавтосалон
потребитель • реклама«Курскпромбанк» составил конкуренцию крупнейшим столичным банкам
потребитель
потребитель • рекламапотребительпотребительпотребительпланета загадокпланета загадокпланета загадокпланета загадокпланета загадокпланета загадокздоровьечкоздоровьечкоздоровьечко • рекламадела домашниедела домашниедела домашниедела домашниепесочницапесочницапесочницапесочницапесочницапесочница
