Русскую историю курянам преподал француз
5 сентября в Курск приехал специалист русской словесности Рене Герра. Профессор университета Ниццы поведал о наших легендарных писателях и живописцах.
Его визит начался с лекции в КГУ на тему «Русская эмиграция во Франции». Гость из Европы говорит на русском без выраженного акцента – брать уроки ему посчастливилось еще в детстве. В дальнейшем любовь к России Рене привили белогвардейцы-эмигранты. Он общался с элитой, вынужденной покинуть родину, лично знал поэта и критика Адамовича.
Когда поступал в университет, к знатоку русского языка отнеслись настороженно. «Было 2 версии: либо агент КГБ, либо моя бабушка – графиня», – шутит Герра. И все же поступил. В 1967 году Герра закончил Сорбонну. Диссертацию о русском прозаике Борисе Зайцеве аспиранту пришлось писать практически тайком...
По мнению слависта, серебряный век русской литературы закончился во Франции. Все его представители были в опале, и этот период искусства носил даже особое название «декадентство». Впервые в СССР Рене попал с группой студентов в 1966-м. Реальность оказалось прозаичнее, чем он думал. «Понял я это, когда выбежал на первой же остановке в советский ларек», – улыбается профессор.
Герра – обладатель крупнейшей частной коллекции по истории русской эмиграции, где есть рукописи Тургенева, Бунина, Мережковского, Замятина, Гиппиус, Куприна, Набокова... Он владелец более 5 тысяч живописных и графических работ. В числе авторов – Бенуа, Сомов, Чехонин, Билибин, Бакст, Анненков. С последним была связана забавная история. В 1966-м Рене купил за 5 копеек книгу на грузинском языке, иллюстратором которой значился Анненков, обосновавшийся с 1925 года в Париже. Привез ее в подарок. Юрий Павлович радовался: он не забыт. В ответ славист получил «барское предложение». Автор портретов Ленина, Сталина, Ахматовой хотел написать портрет Рене Герра.
Сейчас профессор часто бывает в России, в совершенстве владеет языком и с легкостью «вворачивает» разговорные словечки: «слиняет», «улизнул», «на метре»... В картинной галерее имени Дейнеки Герра читал лекцию об эмигрантах-художниках. Днем раньше там же открылась выставка его друга – питерского художника Георгия Ковенчука. Экспозиция «О этот юг, о, эта Ницца...» почти целиком родилась в мастерской в доме Герра. Но на полотнах, в основном, «русская» тематика – крымские пляжи, русские девушки, родные просторы...
Оксана САНИЦКАЯ
Вверх▲
Отзывы читателей (0)
Написать отзыв▼
Архив рубрики / Другие статьи этого номера 37 (675) от 11 сентября 2007 года
народный магазинкоммуналкагуляй, городпролетомзнай наших!поле чудесбудь здоров!искусствозакон суров!своими глазамибудьте в курсе!зверье моеваши вопросы – наши ответыпроисшествия
потребитель • рекламаТысяча квадратных метров компьютерной техники – в новом курском магазине «РЕТ»!
потребитель • реклама
потребитель • рекламаУ «Медиа-Пилота» первый юбилей – рекламные «блюда» все горячей!
планета загадокпланета загадокпланета загадокпланета загадокздоровьечкоЧем полезны овощные соки: свекольный сок поможет при малокровии, капустный – при простудах
здоровьечкоздоровьечкодела домашниедела домашние
