Откуда в Курской глубинке экзотические фамилии
Когда слышишь привычную русскому уху фамилию, на ее владельца не обращаешь внимания. Не цепляет слух «Иванов, Петров или Сидоров». Другое дело – Ганцке, Петерль или Вайншельбойн. Согласитесь, когда звучит что-то необычное, невольно запомнишь и владельца странной для Курской области фамилии.
В Прямицыно живет невестка испанского летчика
Жительница поселка Прямицыно Октябрьского района Валентина Диас-Сантос давно на пенсии. Когда ее попросили рассказать об интересной фамилии, курянка искренне удивилась: «А что здесь странного? Обычная испанская фамилия». Может, в жаркой стране так оно и есть, но у нас-то редкость.
Оказалось, необычную фамилию она получила больше 40 лет назад, выйдя замуж за испанца Роберта Диас-Сантос. «Я родилась на Украине, в Донбассе, – рассказывает Валентина Ивановна. – Как всем молодым, захотелось изменить свою жизнь, и я уехала в Саратов».
На танцах Валентина познакомилась с высоким статным красавцем. «И подумать не могла, что он испанец, – смеется женщина. – Даже когда узнала его фамилию, особо не удивилась. Роберт тогда подошел ко мне и сказал, что влюбился с первого взгляда. Меня же он покорил своей воспитанностью, тактичностью. Хоть и был простым рабочим, всегда оставался джентльменом: галантен, поможет в автобус зайти, пальто подаст. Через 3 месяца после знакомства, в декабре 1962 года, мы поженились. Мне тогда было 24, Роберт на год моложе. Меня поразила их семья, они сразу стали родными людьми. Свекор Хоакин Диас Сантос был политическим эмигрантом. Родился он в Мадриде, вступил в компартию Испании, дружил с Долорес Ибаррури (генеральным секретарем компартии Испании). Когда к власти пришел Франко, он боролся против фашистского режима».
Семье Диас-Сантос пришлось эмигрировать из Испании во Францию, где Хоакин закончил летную школу. В 1939 году прилетел в Россию, воевал против немецких захватчиков. После победы осел в Харькове, где познакомился с будущей женой. Потом они переехали в Саратов. «Мой свекор работал на заводе технического стекла старшим мастером ОТК, газеты о нем много писали, – Валентина Ивановна достает подшивку. – Это был настоящий коммунист, принципиальный человек. У нас были прекрасные отношения, он почему-то меня очень любил. Может, потому что у мужа не было тяги к знаниям. Я же после рождения первого сына закончила техникум, потом институт».
С Робертом Хоакиновичем Диас-Сантос (так было записано в паспорте) Валентина Ивановна прожила 10 лет. У них родились два сына. «Старшего, по настоянию мужа и свекра, назвала Робертом, очень им это имя нравилось, – говорит Валентина Ивановна. – Когда была беременна второй раз, с мужем расстались. Но развод нам дали только через 3 года – в Советском Союзе не так просто было расторгнуть брак. Родился второй сын, назвала его Геннадий. Фамилию решила оставить – очень красивая и запоминающаяся».
– Развелись, потому что у мужа бурлила горячая испанская кровь?
– Не думаю, – Валентина Ивановна грустно пожимает плечами. – Он не был любвеобильным человеком. Инициатором нашего развода была я. Молодая, глупая. Роберт еще дважды был женат. С третьей супругой он, выйдя на пенсию, вернулся на родину, в Испанию. Отношений не поддерживаем. Мой младший сын, ему сейчас 33 года будет, даже не видел его. Сказал как-то: «Хотелось бы повидаться с отцом, поговорить». К сожалению, мы ни разу так и не съездили в Испанию.
Валентина Ивановна заметила, что иностранная фамилия помогает в жизни. «Благодаря ей меня все помнят, – улыбается она. – Могут забыть мою внешность, но, услышав фамилию, сразу вспоминают, что была такая клиентка или пациентка». У старшего сына Валентины Ивановны, Роберта, есть дочь – Яна. У Геннадия – сын Эмиль. «Нас, Диас-Сантосов, в Курской области уже 7 человек, – смеется Валентина Ивановна. – Я, два сына, две невестки, двое внуков. Скоро будет 8 – в семье Гены ждут прибавления».
«57 лет не видя Франции»
В Солнцевском районе Курской области живет Рене Сюзанн в девичестве де Виланше. 19-летней девушкой она покинула Францию ради любимого человека. Произошло это в 1947 году.
Иван Соклаков, пройдя всю войну, попал во Франции в госпиталь. Там и познакомился с красавицей Рене, которая ухаживала за ранеными. Молодые люди полюбили друг друга и поженились. «Я родилась во Франции, в Версале, – рассказывает Любовь Ивановна, дочь Рене Сюзанновны. – Мне не было и годика, когда родители решили переехать в СССР».
Родные отговаривали Рене от поездки, умоляли остаться, но Иван смог всех переубедить. «Сначала жили на хуторе Морозов Солнцевского района, – рассказывает Любовь Ивановна. – С нами еще приехала моя бабушка, Анжелика Бессон. Уже здесь ее записали как Анжела Бессонова. Конечно, все были в шоке от бытовых условий. Вернее, от их отсутствия. К тому же, когда мы приехали, в доме жила женщина с малышом. Оказалось, это незаконнорожденный ребенок моего отца. Мама очень переживала, но не смогла бросить мужа и вернуться во Францию. Да и он не позволил бы – безумно любил ее и страшно ревновал».
Тогда же из Франции вслед за русским мужем уехала Жанетт, подруга Рене. «Тетя Жанетт поступила иначе, – вспоминает Любовь Ивановна. – Она, посмотрев на жизнь в Советском Союзе, быстро сообразила, что ее ждет, и решила вернуться. Своего сына Сержа запеленала в одеяло, заклеила ему рот и положила в большую сумку. Так она миновала границу и добралась до Франции. Когда мы с Сержем родились, наши мамы договорились, что как вырастем, нас поженят. Но познакомились мы с ним только 3 года назад, когда ездили с мамой во Францию. До этого просто переписывались».
– Ваша мама приехала в СССР, не зная языка?
– Да, ей пришлось всему учиться. Она записывала слова, внимательно слушала разговоры людей. Но до сих пор акцент остался. А вот бабушка говорила только на французском. По-русски знала только «да» и «нет». Именно она учила меня языку – читали стишки, пели песни. Но когда бабушка Анжела умерла, я стала забывать язык.
В 1950 году Рене Сюзанн де Виланше все-таки решила вернуться на родину. Но в посольстве ей заявили: «Можете ехать куда хотите, но ребенок останется здесь». «Конечно, мама не могла так поступить, – поясняет Любовь Ивановна. – Осталась в Солнцево с папой и со мной. Родила еще двоих детей. После смерти отца второй раз вышла замуж».
В 1987 году в Москву по турпутевке приехала подруга Рене – Жаннет. После долгих лет они наконец встретились. «Мама была настолько под впечатлением, что по дороге домой постоянно путала языки, – рассказывает Любовь Ивановна. – Начнет что-нибудь говорить и непроизвольно переходит на французский. Приходилось ее останавливать: «Мама, парле рюс».
Посетить родину Рене Сюзанн де Виланше смогла только 3 года назад. Тогда французский журналист разыскивал земляков, которых война разбросала по миру. После бесед с Рене Николя Жилле написал о ней книгу «57 лет не видя Франции». «Нас очень тепло приняли, – вспоминает дочь француженки. – Даже встречал министр иностранных дел, духовой оркестр играл «Марсельезу». Увидев родной город, мама вспомнила все. Рассказывала об улочках, о зданиях, которых уже не было. Там мама встретилась с другом детства, который был в нее когда-то влюблен. Он даже сказал: «Меня не смогла полюбить, а вот русского полюбила». До сих пор помнит ее. Я и сама не удержалась, спросила, зачем она уехала. «Влюбилась», – отвечает».
Французы не хотели отпускать гостей, предлагали остаться. Но Рене Сюзанн наотрез отказалась: «Россия – моя родина. Там живут мои дети, похоронена мать». После визита русской француженки во Франции создали «Комитет Рене», который помогает солнцевской школе. Недавно подарили компьютер. «В июле маме исполнится 80 лет, – говорит Любовь Ивановна. – Хотим пригласить к нам в гости родственников, друзей из Франции. Обещали, что обязательно приедут».
Марина ВЕБЕР
Вверх▲
Отзывы читателей (1)
Написать отзыв▼
CELENA
4 января 2016, 01:59город: ОдессаСтарые добрые истории. Заблудились случайно во времени 
прочла 4 января 2016 года...
Архив рубрики / Другие статьи этого номера 04 (642) от 23 января 2007 года
человек годазнай наших!разговор без посредниковлицо городана подиумесчастливый билет
об этом говорят • рекламаКурскому кадетскому профессиональному училищу №27 равных в России нет!
впервые в областисвоими рукамипроцедурыпроисшествияпроисшествияпроисшествияпроисшествияпроисшествияспорт
автосалон • рекламапотребительпотребительпотребительпотребительпотребитель
потребитель • рекламапотребительпотребительпланета загадокпланета загадокпланета загадок
здоровьечко • рекламаздоровьечкоздоровьечкоздоровьечко • рекламаздоровьечко • рекламаКак похудеть в Новом году? На ваши вопросы отвечает «Славянская клиника»®
дела домашниедела домашниедела домашниедела домашниепесочницапесочницапесочницапесочница • реклама
