Куряне развлекали американцев на теплоходе
В свои 34 года баянист Анатолий Марковчин довольно известен в творческих кругах Курска. Он был дирижером оркестра народных инструментов, художественным руководителем музыкальной артели «Ярмарка», директором городского культурно-спортивного центра «Олимп». А в 2003 году стал лауреатом курского конкурса «Человек года-2003» в номинации «Творчество».
В феврале Марковчину поступило предложение от московской компании «Водоход». Столичные бизнесмены предложили Анатолию набрать небольшую группу курских музыкантов, играющих на русских народных инструментах. Придумав пару десятков забавных и познавательных конкурсов в исконно-русском стиле, они должны были 2 недели развлекать американских туристов на теплоходе «Лев Толстой».
Американцев заинтересовал русский мат
В июле в нашу страну прибыли туристы из США, желающие проплыть по известным рекам и озерам, чтобы ближе познакомиться с культурными традициями Древней Руси. Анатолий пообещал найти нужных музыкантов и организовать американцам такой отдых, который они запомнили бы на всю жизнь. И вот десятого июля Марковчин с известным курским балалаечником Романом Бычковым и солисткой областной филармонии Ольгой Чекадановой поднимался на теплоход «Лев Толстой», пришвартованный к причалу Москвы-реки. Пока 140 туристов возили по столице, показывая главные достопримечательности (Большой театр, Третьяковскую галерею, Красную площадь, Останкинскую башню...), Анатолий сотоварищи с удовольствием осмотрел комфортабельный корабль. «Мы не ожидали такой роскоши, – вспоминает он. – И вмиг почувствовали себя на этом теплоходе эдакими «новыми русскими».
«Лев Толстой» не спеша двинулся к Волге. Вскоре туристов из Штатов принимала Кострома. Осмотрев местный монастырь, знаменитые торговые ряды и каменную пожарную вышку XVII века, американцы вернулись на теплоход. Команда Марковчина к их возвращению была готова. Вначале куряне устроили урок русского языка. Иностранцы с удовольствием записывали в блокноты транскрипцию самых распространенных русских слов и фраз: «здравствуйте», «до свидания», «спасибо», «сколько стоит эта вещь», «очень вкусно» и
т. д. Правда, не обошлось без курьезов. В конце занятия один молодой янки достал бумажку и пытливо спросил, почему ему часто приходилось слышать от русских фразы, на поверку оказавшиеся матерщиной. Дескать, интересно, что они означают. Пытливому иностранцу тактично объяснили, что когда русский человек много выпил и пристает к окружающим с разными глупыми вопросами или непристойными предложениями, ему и говорят эти фразы.
За игру на балалайке платили по 10 долларов
Марковчин и Бычков взяли в руки баян и балалайку и начали обучать иностранцев русским народным танцам. Через полчаса толпа заокеанских гостей с визгом отплясывала барыню, цыганочку, кадриль и вальс. Завершился вечер лекцией о блинах, русских праздниках Масленица и Проводы русской зимы, после чего американцы с удовольствием уплетали блины с икрой, джемом, сметаной и мясом.
На следующий день теплоход пришвартовался в Ярославле. После осмотра старинного Кремля и краеведческого музея курян вновь ждала «работа». На сей раз американцев учили играть в русские игры «Жмурки» и «Золотые ворота», а затем устроили вечер народной песни. Под баян и балалайку Ольга Чекаданова устроила целый концерт. Когда со сцены зазвучали всемирно известные русские шлягеры 20-го века «Калинка», «Подмосковные вечера» и «Очи черные», туристы, вскочив с мест, стали громко подпевать Ольге. После выступления один пожилой американец достал 10 долларов, протянул Бычкову и попросил научить его играть на балалайке «Калинку». Вскоре к балалаечнику уже стояла целая очередь американцев, держащих в руках по 10 баксов.
Самогон у американцев пошел «на ура»
Река Свирь встретила теплоход старинным русским городом Углич. Американцы, по словам Марковчина, удивили весь обслуживающий персонал тем, что накупили в торговых лавках и «нацепили» на себя одни и те же вещи. Мужчины вернулись вечером в солдатских пилотках, увешанных значками, а на груди большинства американок красовались янтарные бусы. «Гвоздем» вечерней программы в Угличе стал массовый поход гостей на ужин в несколько десятков местных семей. Их от души угощали исконно русской пищей: борщом, окрошкой, квашеной капустой, салом с картошкой. А кое-где и самогоном. После него многие американцы с довольным видом поднимали вверх большой палец и пытались затянуть «Калинку».
Дальше по курсу было Онежское озеро с живописным островом Кижи (целый комплекс православных храмов XVII века, построенных без единого гвоздя) и уникальной деревушкой Мандроги, где находится знаменитый музей русской водки. Последний объект вызвал у американцев живой интерес – в музее собрано более 1000 видов различной водки практически из всех уголков нашей страны. Любую понравившуюся бутылку спиртного можно свободно купить. Правда, цена кусается – одна поллитровка стоит от 450 рублей В водочном музее для гостей вначале была лекция об истории создания русской водки. А когда началась дегустация, одной американской паре очень понравилась курская водка «Коренская» – купили целых 8 бутылок в виде красивых сувенирных русских домиков.
В заключительный день тура куряне устроили американцам шоу «Вечер талантов». Каждый из туристов делал на сцене то, что ему нравилось: играл на балалайке «Калинку», танцевал «Цыганочку», пел «Очи черные» или «Подмосковные вечера», говорил со сцены русские фразы и стишки. За это каждый получал от организаторов тура специальные подарки и сувениры в память о незабываемом русском отдыхе. В конце вечера к курянам подошел один турист и, вручив им видеокассету с записью своего загородного коттеджа и своей семьи, через переводчика пригласил их приехать в мае в Лас-Вегас, устроить праздник на дне рождения жены. Все расходы и гонорар за музыкальное выступление, мол, он берет на себя. Марковчин пообещал подумать.
А иностранцев привезли в Питер, где они, посетив исторические места Северной столицы, вылетели обратно в США. Анатолий Марковчин гордо говорит, что курская команда музыкантов была признана компанией «Водоход» лучшей среди музыкальных коллективов из других городов.
Игорь Забелин