ПЫЛЬ ВЕКОВ Ученые расшифровали древнеегипетское любовное заклинаниеПреподаватель Страсбургского университета во Франции Корши Досу сумел расшифровать древнеегипетское любовное заклинание. Оно было написано на папирусе, возраст которого ученый оценил в 1300 лет, сообщает Live Science. В то время в Египте было широко распространено христианство. «Магический рецепт» представляет собой изображение двух похожих на птиц существ, смотрящих друг на друга. Вверху и внизу рисунка располагается текст, написанный на коптском языке, который был распространен в Эллинистическом Египте, а его алфавит основан на греческой системе письма. Ученые сравнили папирус с другими подобными артефактами и пришли к выводу, что птицы символизируют собой мужчину и женщину, находящихся в любовной связи. По мнению исследователей, заклинание предназначалось для того, чтобы помочь объединиться тем, кто уже любит друг друга, и защитить их чувства. Однако возможны и другие интерпретации. Так, две птицы могут быть демонами, которые пытаются манипулировать человеком. На фрагментах, которые сохранились, можно перевести фразы: «Я призываю тебя», «Ты растворишься», «Каждый Бог Адамов». Есть предположение, что папирус является частью большой книги. Он хранится в университете в Сиднее, однако ученые до сих пор гадают, как он мог оказаться в Австралии.
|
возрастная