В России раскрыли 600-летнюю тайну манускрипта Войнича
Российские математики, проведя статистические исследования, убедились в том, что текст манускрипта Войнича написан на двух смешанных языках с исключением гласных букв.
До этого все попытки расшифровать уникальный документ и даже просто понять, является ли он осмысленным текстом, проваливались. 600 лет бесполезных стараний! Согласно радиоуглеродному анализу, книга была написана между 1404-м и 1438 годами, однако до сих пор никто в мире не может сказать, о чем же она повествует. Криптографы ЦРУ и АНБ, суперкомпьютеры и даже доктора оккультных наук расписались в своем полном бессилии. А последнее сообщение криптолога Гордона Рагга из Килского университета в Великобритании таково: «Рукопись Войнича является фальшивкой. Такой «сложный текст» легко сконструировать каждому, кто знаком с простыми методами копирования». Получается, что расшифровать его невозможно вовсе.
Ученые из Института прикладной математики имени М. В. Келдыша РАН поставили перед собой задачу – понять, представляет ли документ мистификацию, то есть бессмысленный набор знаков, или это все же зашифрованный текст? Если документ является осмысленным текстом, то на каком языке он написан?
Исследователи предположили, что текст является смешением двух языков с исключением гласных букв. Так, изначально в заголовке, написанном на одном языке, были убраны все гласные буквы. Аналогично авторы поступили с заголовком на втором языке, считают математики. После этого оба названия сложили в один заголовок, а его в последующем разбили ложными пробелами.
Анализ структуры всего текста манускрипта выявил то, что части перемешаны между собой. Есть «Ботаническая часть», «Женские тела», «Астрология» и «Ступки». Они также отличаются между собой по структуре текста. В результате исследования было выяснено, что, вероятнее всего, манускрипт Войнича написан на смешанном языке без гласных, 60% текста написано на английском или немецком, а 40% – на итальянском или испанском, хотя это может быть и латынь. А вот какую именно информацию содержит этот текст, ученым еще предстоит выяснить.
«К сожалению, восстановить весь текст без огласовки не представляется возможным, так как вариантов осмысленных слов получается слишком много. Я вам приведу один вариант понимания текста, а другой специалист вытянет из этих слов абсолютно другой смысл. Однако я не знаю, насколько важным на сегодняшний день представляется понимание текста как такового, потому что, судя по рисункам, там объясняется, в какое время года нужно сажать мак, чтобы потом получить из него опий. Для нас же, математиков, самым важным моментом является проверка математических инструментов: можем ли мы распознать язык как таковой? Теперь мы знаем: это сделать можно. Следующий шаг – понимание того, на каких именно смешанных языках написан этот текст», – пояснил Юрий Орлов, доктор физико-математических наук, сотрудник Института прикладной математики имени М. В. Келдыша РАН.
Вверх▲
Отзывы читателей (0)
Написать отзыв▼
Архив рубрики / Другие статьи этого номера 17 (1176) от 25 апреля 2017 года
город восторга! • рекламаКурск. ВЫХОДНЫЕ ДНИ и 9 МАЯ в Городе ВОСТОРГА! Программа мероприятий «МегаГРИННа»! (ВИДЕО)
благоустройство
громкие события • рекламав горсобрании
акция! • реклама«ЛИНИЯ» хороша для семейного кошелька! Товары для любой семьи и на любой кошелек! АКЦИЯ!
герои нашего времениФронтовик и писатель Петр Михин: «Формула выживания на передовой»
где эта улица, где этот дом...с юбилеем!интересный случайпреступление и наказание
конный спортшкольные баталииуникальное издание
путевые заметкипроисшествиябитва за «золото»группа «центр»ответственностьюридическая консультацияжильё моёаптекарский огороддобро пожаловаться!прокурор разъясняетэто интересно
неврология • рекламаесть мнениев копилку вашего опыта
лицо номера
