Курянки Мария и Анастасия Толмачевы представили песню для «Евровидения»
Долгожданная песня под названием «Shine» (Сияй) появилась в Интернете. Именно эта композиция и будет исполнена курянками на международном конкурсе эстрадной песни «Евровидение» в Дании.
Композиторами песни «Shine» стали Филипп Киркоров и греческий продюсер Димитрис Контопулос. Текст композиции подготовили Джон Бэллард, Герард Джеймс Борг и Ральф Чарли.
Вам необходимо обновить Flash Player для просмотра видео на нашем сайте. Скачать последнюю версию Flash PlayerКстати, Киркоров и Контопулос много раз работали вместе. Именно им принадлежат хиты «Евровидения» — «Shady Lady» Ани Лорак и «Work Your Magic» Дмитрия Колдуна. Среди самых успешных работ Контопулоса – авторство песни «This is our Night» для грека Сакиса Руваса.
Недавно в интервью телеканалу «Россия 1», который является вещателем конкурса на территории РФ в этом году, сестры Толмачевы признались, что мечтают подготовить номер для «Евровидения» именно с Филиппом Киркоровым.
После встречи с курянками Филипп Киркоров в интервью «Московскому комсомольцу» заявил: «Они просто НЛО! Если бы меня что-то не устроило по-человечески, я бы не стал этим заниматься. Но они мне так доверились, так сказали обо всем, что я растаял. Я стал сентиментальным».
На «Евровидении» сестры Толмачевы будут петь о любви на английском языке. «Я смотрела в небо на звезды, Загадывая желания в ожидании нового, — поется в композиции «Shine». — Я шла по самому краю, Рискуя оступиться. Наверное, здесь и сейчас, Наверное, настал момент, Что ты, наконец, будешь моим. Сейчас мне есть, что дать тебе. Сделать наши дни ярче, Это все, что мы должны сказать.. Озари сиянием темноту, Озари ночь, мое восходящее солнце, Забери с собой все невзгоды. Можешь ли ты стать творением любви, Несущим в себе призыв к миру, Несущим слова любви? Никто не в силах остановить меня, Ты мое восходящее солнце...»
Перевод песни Сёстры Толмачёвы — Shine (Сияй)
Я смотрела в небо, загадывая желание,
В ожидании нового.
Я шла по лезвию ножа, рискуя оступиться
И пересечь границу.
•••
Наверное, здесь и сейчас настал тот момент
И мы наконец мы будем вместе.
Сейчас мне есть, что дать тебе, сделать дни ярче,
Все мы должны сказать.
Припев:
Озари сиянием темноту,
Озари ночь, моё восходящее солнце.
Забери с собой все невзгоды,
Ты можешь быть творением любви?
•••
Несущим в себе призыв к миру,
Выразить свою любовь.
Никто не в силах остановить меня,
Ты — моя надежда.
•••
Продолжай смотреть вперёд, и с лёгкостью ветра
Открой мне свое сердце, пусти меня внутрь.
Моя жизнь висит на волоске, когда я вижу твою улыбку,
Наша любовь пройдет тысячи миль.
•••
Наверное, здесь и сейчас настал тот момент
И мы наконец мы будем вместе.
Сейчас мне есть, что дать тебе, сделать дни ярче,
Все мы должны сказать.
Припев:
Озари сиянием темноту,
Озари ночь, моё восходящее солнце.
Забери с собой все невзгоды,
Ты можешь быть творением любви?
•••
Несущим в себе призыв к миру,
Выразить свою любовь.
Никто не в силах остановить меня,
Ты — моя надежда.
•••
Несущим в себе призыв к миру,
Выразить свою любовь.
Никто не в силах остановить меня,
Ты — моя надежда.
Юлия КУРАСОВА, газета "Друг для друга"
Вверх▲
Отзывы читателей (0)
Написать отзыв▼
Другие новости Курска за 20 марта 2014 года
20 марта 2014, 17:29В Курской области число умерших на пять тысяч превысило число родившихся
20 марта 2014, 17:1320 марта 2014, 17:0548 жителей Курска, не заплативших налоги, не пустили за границу
20 марта 2014, 16:2920 марта 2014, 16:0920 марта 2014, 15:1320 марта 2014, 15:01В этом году на курских дорогах по вине пьяных водителей пострадали 9 человек
20 марта 2014, 14:3420 марта 2014, 14:21Выпускники 9-х классов смогут выбрать между сочинением и изложением
20 марта 2014, 14:1020 марта 2014, 13:26В свой день рождения джазмен Леонид Винцкевич даст в Курске концерт
20 марта 2014, 12:1920 марта 2014, 12:0320 марта 2014, 12:0020 марта 2014, 11:4620 марта 2014, 11:1420 марта 2014, 11:09В Курске будут судить наркоманку из Орла, убившую новорожденного сына
20 марта 2014, 10:49Курская область. Водитель «Пежо», опрокинувшегося в кювет, умер в больнице
20 марта 2014, 09:00«Черным риэлторам», убившим курского инвалида, дали 47 лет на троих
