городская афишаафиша доска объявленийобъявления размещение рекламыреклама 16+

о газете колонка редактора наш коллектив контакты сми

Еженедельная общественно-информационная газета. Самый большой сертифицированный тираж в Курской области (17 000 экземпляров)

28 апреля 2010, 16:13

Англичане читают мемуары курского фронтовика

Известное английское издательство перевело и опубликовало воспоминания о фронтовых буднях нашего земляка Петра Михина. «Guns against the Reich» — «Пушки против Рейха. Мемуары офицера артиллерии на Восточном фронте» — под таким заголовком увидят издание зарубежные читатели. Книга будет продаваться не только в Англии, но на всей территории Европы и в Америке.

Для зарубежного читателя, уверенного в том, что победа во Второй мировой – исключительно заслуга американцев и, быть может, еще английских войск, будет полезно узнать альтернативную точку зрения, считают издатели. Тираж книги не открывается – издательство собирается допечатывать его по мере спроса. На обложке указана цена – 19,99 фунтов стерлингов, это почти 900 рублей.

Выпускник артиллерийского училища Петр Михин сражался с немцами, прошел путь от Ржева до Чехословакии, закончил войну в Японии. Писать начал почти сразу после демобилизации – первые короткие рассказы публиковались во многих газетах. Позже Петр Алексеевич собрал эти статьи выпустил в Курске свой первый сборник «Война, какой она была». Книгу заметило московское издательство, поступило предложение несколько переработать структуру повествования и издать ее уже в столице.

Мемуары заинтересовали европейцев. В этом году лондонское издательство «Pen & Sword» выпустило переведенную книгу в печать. Сам автор считает свой успех еще одной победой русских солдат: «В Европе было издано много мемуаров о Второй мировой. Своими воспоминаниями делятся английские, американские, немецкие солдаты. А про Советский Союз там даже не упоминается, в то время как именно мы приняли на себя основной удар фашистов. И об этом уже принято умалчивать».

Ирина Третьякова, газета "Друг для друга"

Вверх Отзывы читателей (0)    Написать отзыв

Другие новости Курска за 28 апреля 2010 года

28 апреля 2010, 18:00

В Курской области объявлено "штормовое" предупреждение

28 апреля 2010, 17:23

В Курской области завершен сев сахарной свеклы

28 апреля 2010, 17:07

Курский каратист стал победителем первенства мира в Японии

28 апреля 2010, 16:53

Завтра в завокзальной части Курска не будет холодной воды

28 апреля 2010, 16:34

В честь Дня Победы курских ветеранов подстригут за полцены

28 апреля 2010, 12:36

Как будет работать курская почта в период майских праздников

28 апреля 2010, 12:04

В Курске подорожали услуги горводоканала

28 апреля 2010, 12:02

Курянин Гаташов не дотянул 9 очков до 1000 баллов за сезон в высшей лиге

28 апреля 2010, 11:58

В Курском архиве расскажут о войне

28 апреля 2010, 11:33

За похищение знакомой курянин угодил за решетку на 5,5 лет

28 апреля 2010, 11:18

Курянин Жеребченко уступил в 1/4 финала чемпионата Европы среди молодежи

28 апреля 2010, 10:47

Курск. Улица Горького по рабочим дням станет односторонней

28 апреля 2010, 10:47

Курск присоединяется к акции «В каждом живет учитель»

28 апреля 2010, 10:33

Срочник из Курской области погиб в армии

28 апреля 2010, 10:03

Курская область. Въезд в леса на майские праздники ограничат

28 апреля 2010, 09:00

В Курске открылась передвижная выставка «Семейный альбом»

Напишите своё мнение о событии

Имя: *
E-mail:
Город:
Смай­лики: smile super yes no beer wink tongue laugh finish boy love girl confuse joy good fright sleep wall amaze angry box shok star kill stop suicide
Текст *
сооб­щения:
Анти­спам: Введите 6 цифр на картинке  → 
Поля, отмеченные (*), обязательны для заполнения.
Реклама на сайте
Лента новостей
Архив новостей
16+возрастная
категория

Читайте в печатном номере: курская ТВ-программа на 32 канала, интервью со звёздами, результаты лотерей, частные и коммерческие объявления, биржа труда, полезные советы, конкурсы для наших читателей и сканворды

Посетителей сегодня 1 817
Посетителей вчера 34 261
Всего c 10 марта 2003 119 840 600

Сетевое СМИ «Друг для друга Курск Онлайн»
Зарегистрировано Роскомнадзором, регистрационный номер ЭЛ № ФС77-74531 от 29 декабря 2018 года

При перепечатке ссылка на https://dddkursk.ru обязательна. Политика обработки персональных данных

© ООО «Друг для друга — Медиа», Курск 2003–2024